Olga, 49 ansLe Havre · Montivilliers · Vue il y a 12 min
Traductrice de Montivilliers pour une rencontre directe
16 septembre 2026
Je traduis des contrats maritimes du russe vers le français, depuis ma maison de Montivilliers, au calme, près de l'abbaye. Traquer le mot juste, c'est mon quotidien, alors forcément, j'y suis sensible. Traductrice de Montivilliers pour une rencontre directe, et la ligne d'ouverture que j'aimerais lire : « Il y a un mot que j'aimerais apprendre en russe, tu me l'apprends en face ? » Curieux, joueur, avec une vraie intention, parfait. Celle qui m'ennuie à mourir : « Tu es russe ? Tu cherches un mari français ? » Non, et c'est blessant. Je suis divorcée, drôle, très libre, plus sensuelle que ne le laisse croire mon air sérieux. Je cherche un homme ouvert, cultivé, qui aime les voyages et les mots. Choisis ton mot, je te dirai comment il se murmure.
Quand je suis connectéeJe travaille de chez moi, donc souvent libre l'après-midi et la plupart des soirs, avec plus de liberté le week-end.
Ce qui me plaîtDes mots murmurés, un dîner exotique, des caresses audacieuses et un homme curieux qui aime les femmes à la fois sérieuses et joueuses.
Ce que je ne veux pasJe refuse les clichés sur les femmes de l'Est, et j'arrête si on m'interroge sur mes papiers ou ma nationalité.